Italia


A quick one….
I have had the bulk of this sitting about for a week or so. I have been doing art, trying to get the magazine jump started, and dealing with a whole bunch of new customers. Summer is a busy time at Caer Llwydd, and life has been doing a jig in and out the door, through the garden and down our streets.
Mary, Rowan and I had a day together yesterday, first time that we have had an outing in a long time. Took some books to Powell’s warehouse , then off to lunch on NE 23rd at a deli, then to Powell’s itself… Mary picked up some new cook-books (Afghani Food Rocks!), Rowan a gaming book and a small book to carry around for writing down poetry, and I picked up Allen Ginsberg’s Collected Works, 1947-1997, the Gary Snyder Reader, and some design books for the magazine. We had a great time….
California is burning, and my thoughts have been with friends who live in the hills. Here is praying that the fire season passes quickly. I talked to Mike Crowley, who lives in the Trinity Alps, and he says it is beyond smoky where he is. I have emailed other friends on the west slope of the Sierra’s but haven’t heard back yet….

Time to tell ya…. the radio has lots of new music. Please check it out! I am uploading lots of new stuff, and we are looking at doing regular shows again if there is an interest in it from all those good folks who visit it…
There is lots of stuff going on with it, and especially the spoken word channel… as I type this, there is a talk about Ecstasy going on, and there will be poetry coming up shortly…..
Today we are featuring an Italian Folk/Techno outfit: Fiamma Fumana… thanks to Peter for mentioning them in an email.
Bright Blessings,
Gwyllm
On The Menu:

Italian Quotes

Fiamma Fumana 1.0 Live in Winnipeg

Gary Snyder Interview…

Leonard Cohen Poems: Songs Of Love And Hate

Fiamma Fumana “Di madre in figlia” live in Winnipeg

__________________
Italian Quotes:
“Old wine and friends improve with age.”
“He who knows little quickly tells it”
“Eggs have no business dancing with stones”
“He who is guilty believes all men speak ill of him”
“Only your real friends will tell you when your face is dirty.”
“The teacher is like the candle, which lights others in consuming itself”

__________________
Fiamma Fumana 1.0 Live in Winnipeg

___________________
Gary Snyder Interview…

This interview originated at Caffeine Destiny..
Gary Snyder was born in San Francisco and studied at Reed College in Portland. Zen poet and environmental activist, he’s worked as a logger and a trail-crew member, and studied Oriental langauges at Berkeley. He’s also written many books of poetry and prose, including, The Gary Snyder Reader , No Nature:New and Selected Poems , Riprap , Axe Handles , Regarding Wave, and Turtle Island, which won the Pulitzer Prize for poetry.
He is currently a professor of English at the University of California, Davis, and recently took the time to answer a few of our questions.
Caffeine Destiny: What is the most satisfying thing for you about writing, and has that changed over the years?

Gary Snyder: The act of making something, bringing elements together and creating a new thing with craft and wit hidden in it, is a great pleasure. It’s not the only sort of pleasure, but it is challenging and satisfying, and not unlike other sorts of creating and building. In Greek “poema” means “makings.” It doesn’t change with the years, or with the centuries.
How do you know when a poem is finished?

It tastes done.
If animals wrote things down, who would you rather hear a poem by – a raccoon or a possum?

A raccoon’s poem is alert and inquisitive, and amazes you by what a mess it makes. A possum’s poem seems sort of slow and dumb at first, but then it rolls over. When you get close to it, it spits in your eye.
What’s the most striking difference to you between California wilderness and Oregon wilderness?

You need to specify east side or west side, north or south, for this to be a useful question. The northwestern California-southwestern Oregon zone is basically one. Southeast Oregon belongs with the Great Basin and then a lot of eastern Oregon to the Columbia Plateau. Lower Columbia includes both sides of the river. The differences, east or west, are expressed basically in precipitation, and the Northern Spotted Owl needs bigger and denser groves than the Southern.
Do you find yourself working on several poems at once, or do you start one poem and see it through to some kind of conclusion before you start on another one?

Both, and also other strategies and variations as well. An artist is a total switch-hitter.
Are there some poets whose work you return to again and again?

Yes, among them Du Fu, Lorca, Basho, Pound, Yeats, Buson, Bai Ju-yi, Li He, Su Shih, Homer, Mira Bhai, Kalidasa.
What is your advice to writers who are just starting out?

Think like a craftsperson, learn your materials, your tools, and then read a lot of poetry so you don’t keep inventing wheels.
Can poetry change the world?

Ha.

___________________
Leonard Cohen Poems: Songs Of Love And Hate

Avalanche
Well I stepped into an avalanche,

it covered up my soul;

when I am not this hunchback that you see,

I sleep beneath the golden hill.

You who wish to conquer pain,

you must learn, learn to serve me well.
You strike my side by accident

as you go down for your gold.

The cripple here that you clothe and feed

is neither starved nor cold;

he does not ask for your company,

not at the centre, the centre of the world.
When I am on a pedestal,

you did not raise me there.

Your laws do not compel me

to kneel grotesque and bare.

I myself am the pedestal

for this ugly hump at which you stare.
You who wish to conquer pain,

you must learn what makes me kind;

the crumbs of love that you offer me,

they’re the crumbs I’ve left behind.

Your pain is no credential here,

it’s just the shadow, shadow of my wound.
I have begun to long for you,

I who have no greed;

I have begun to ask for you,

I who have no need.

You say you’ve gone away from me,

but I can feel you when you breathe.
Do not dress in those rags for me,

I know you are not poor;

you don’t love me quite so fiercely now

when you know that you are not sure,

it is your turn, beloved,

it is your flesh that I wear.


Joan Of Arc
Now the flames they followed Joan of Arc

as she came riding through the dark;

no moon to keep her armour bright,

no man to get her through this very smoky night.

She said, “I’m tired of the war,

I want the kind of work I had before,

a wedding dress or something white

to wear upon my swollen appetite.”
Well, I’m glad to hear you talk this way,

you know I’ve watched you riding every day

and something in me yearns to win

such a cold and lonesome heroine.

“And who are you?” she sternly spoke

to the one beneath the smoke.

“Why, I’m fire,” he replied,

“And I love your solitude, I love your pride.”
“Then fire, make your body cold,

I’m going to give you mine to hold,”

saying this she climbed inside

to be his one, to be his only bride.

And deep into his fiery heart

he took the dust of Joan of Arc,

and high above the wedding guests

he hung the ashes of her wedding dress.
It was deep into his fiery heart

he took the dust of Joan of Arc,

and then she clearly understood

if he was fire, oh then she must be wood.

I saw her wince, I saw her cry,

I saw the glory in her eye.

Myself I long for love and light,

but must it come so cruel, and oh so bright?


Famous Blue Raincoat
It’s four in the morning, the end of December

I’m writing you now just to see if you’re better

New York is cold, but I like where I’m living

There’s music on Clinton Street all through the evening.
I hear that you’re building your little house deep in the desert

You’re living for nothing now, I hope you’re keeping some kind of record.
Yes, and Jane came by with a lock of your hair

She said that you gave it to her

That night that you planned to go clear

Did you ever go clear?
Ah, the last time we saw you you looked so much older

Your famous blue raincoat was torn at the shoulder

You’d been to the station to meet every train

And you came home without Lili Marlene
And you treated my woman to a flake of your life

And when she came back she was nobody’s wife.
Well I see you there with the rose in your teeth

One more thin gypsy thief

Well I see Jane’s awake –
She sends her regards.

And what can I tell you my brother, my killer

What can I possibly say?

I guess that I miss you, I guess I forgive you

I’m glad you stood in my way.
If you ever come by here, for Jane or for me

Your enemy is sleeping, and his woman is free.
Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes

I thought it was there for good so I never tried.
And Jane came by with a lock of your hair

She said that you gave it to her

That night that you planned to go clear


Love Calls You By Your Name
You thought that it could never happen

to all the people that you became,

your body lost in legend, the beast so very tame.

But here, right here,

between the birthmark and the stain,

between the ocean and your open vein,

between the snowman and the rain,

once again, once again,

love calls you by your name.
The women in your scrapbook

whom you still praise and blame,

you say they chained you to your fingernails

and you climb the halls of fame.

Oh but here, right here,

between the peanuts and the cage,

between the darkness and the stage,

between the hour and the age,

once again, once again,

love calls you by your name.
Shouldering your loneliness

like a gun that you will not learn to aim,

you stumble into this movie house,

then you climb, you climb into the frame.

Yes, and here, right here

between the moonlight and the lane,

between the tunnel and the train,

between the victim and his stain,

once again, once again,

love calls you by your name.
I leave the lady meditating

on the very love which I, I do not wish to claim,

I journey down the hundred steps,

but the street is still the very same.

And here, right here,

between the dancer and his cane,

between the sailboat and the drain,

between the newsreel and your tiny pain,

once again, once again,

love calls you by your name.
Where are you, Judy, where are you, Anne?

Where are the paths your heroes came?

Wondering out loud as the bandage pulls away,

was I, was I only limping, was I really lame?

Oh here, come over here,

between the windmill and the grain,

between the sundial and the chain,

between the traitor and her pain,

once again, once again,

love calls you by your name.
___________________

Fiamma Fumana “Di madre in figlia” live in Winnipeg

__________________

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Solve : *
30 − 30 =


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.